“Shame Not the Gospel” ( Romans 1:16 WYC ) by Carley Evans

I love – again – how different versions (i.e. translations) of the same Word give new insights into His Mind – here Paul says he “shames not” the good news. In other versions, he says he is “not ashamed” of the good news.

For I shame not the gospel, for it is the virtue of God into health to each man that believeth, to the Jew first, and to the Greek.

For I am not ashamed of the gospel; it is the power of God for salvation to everyone who has faith, to the Jew first and also to the Greek. (Romans 1:16NRSV)

In one translation, the gospel is described as the “virtue of God;” in many the good news is the “power of God.” His virtue is His Power, and therefore, our power! In one version, the result of the gospel is “health;” in many the outcome is our “salvation.” What a wondrous thing is the Word of God. Salvation is our health! 

Let us praise Him together as one, as we should.

Advertisements

Tell Grace Partakers what you think...

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s